Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Со всех языков на:
Немецкий
С немецкого на:
Испанский

cogerse un fuerte resfriado

Толкование Перевод

1 böse

'bɔːzə
adj

1) ( verärgert) enfadado, disgustado

2) ( schlimm) malo, terrible

böse ['bø:zə]

I Adjektiv

1 dig (schlecht) malo; (Kind) maleducado

2 dig (unangenehm) malo; ein böses Erwachen geben una gran desilusión; das wird böse Folgen haben eso tendrá graves consecuencias

3 dig (verärgert) enfadado [auf/mit con], enojado [auf/mit con]; im Bösen auseinander gehen separarse por las malas; ich bin (mit) ihm [ oder auf ihn] böse estoy enojado con él

II Adverb

mal; es wird böse enden eso terminará mal; das sieht böse aus eso tiene mal aspecto

Adjektiv

1. [schlecht] malo ( femenino mala), malvado ( femenino malvada)

2. [wütend]

auf jn böse sein, jm böse sein estar enfadado ( femenino enfadada) con alguien

böse sein/werden estar enfadado ( femenino enfadada) /enfadarse

über etw (A) böse sein estar enfadado ( femenino enfadada) por oder a causa de algo

3. (umgangssprachlich) [Fehler, Irrtum, Entzündung] grave

[Ahnung, Omen] malo ( femenino mala)

4. [frech, ungezogen] malo ( femenino mala)

————————

Adverb

1. [schlimm]

sich böse erkälten cogerse un fuerte resfriado

die Wunde hat sich böse entzündet la herida se ha puesto fea

2. [bösartig]

es nicht böse meinen no decirlo con mala intención

3. [wütend] con maldad oder rabia

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > böse

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное